-
1 stipendiaire
-
2 salaried
прил.1) эк. тр. получающий оклад [жалованье\], на окладе [жалованье\]* (о работнике, получающем фиксированный оклад, независимо от количества отработанных часов или результатов работы)salaried employee, salaried man — служащий [работник, сотрудник\] на окладе [жаловании\]*, окладник*
salaried woman — служащая [работница, сотрудница\] на окладе*
salaried clerk — клерк, получающий оклад; конторский служащий на окладе
salaried officer — служащий [чиновник\] на окладе
salaried personnel, salaried staff — служащие с установленным окладом, служащие на окладе
salaried partner — партнер, получающий оклад [жалование\]*; партнер с окладом [жалованьем\]*
See:2) эк. тр. с окладом*, предусматривающий оклад* (о работе, должности, предусматривающей выплату фиксированного оклада)salaried job — работа с окладом*; работа, предусматривающая (фиксированный) оклад*
salaried position — должность с окладом*; должность, предусматривающая (фиксированный) оклад*
See: -
3 salaried employee
эк. тр. служащий [работник, сотрудник\] на окладе [жаловании\]*, окладник* (категория работников, оплата труда которых не зависит от количества отработанных часов или результатов труда, а установлена в виде фиксированного оклада или жалованья, исключая дополнительные выплаты, и не может включать сверхурочные)Syn:See:* * *наемный работник, служащий на твердом окладе -
4 annuity
[ə'njuːɪtɪ]1) Общая лексика: годовая рента, ежегодная рента, ежегодный доход, регулярный доход, рента (ежегодная)2) Военный термин: пенсия (в виде выплат из страхового фонда)3) Юридический термин: ежегодная выплата (установленная договором, завещанием или другим актом), ежегодная выплата, установленная договором, ежегодная выплата, установленная завещанием ежегодная выплата, ежегодно уплачиваемый взнос (по договору, завещанию и т.п.), иск о взыскании аннуитета, сумма жаловании священнику, подлежащая по его смерти выплате его наследнику, установленная другим актом, аннуитет4) Экономика: страхование ренты и пенсии5) Бухгалтерия: серия равных периодических выплат, серия равных периодических выплат или поступлений, серия равных периодических поступлений, страхование ренты или пенсии6) Страхование: страховая рента, пожизненная страховая рента7) Банковское дело: периодически уплачиваемый взнос, аннуитетный8) Налоги: периодически выплачиваемый взнос9) Патенты: ежегодная пошлина, ежегодный взнос10) Деловая лексика: страхование пенсии, страхование ренты11) ЕБРР: ежегодное пособие12) Макаров: ежегодная выплата, установленная договором, завещанием или другим актом, ежегодная рента (получаемая один или несколько раз в год), аннуитет (рента, получаемая один или несколько раз в год) -
5 être à la solde
1) быть на содержании, на жаловании у кого-либо2) уст. служить в наемниках, наниматься на военную службу -
6 lettres de noblesse
сущ.1) перен. всеобщее признание, широкое распространение, популярность2) ист. королевская грамота о жаловании дворянства (к.-л. лицу)Французско-русский универсальный словарь > lettres de noblesse
-
7 stipendiaire
сущ.общ. наёмница, наёмный, на жаловании (у кого-л.), наёмник, подкупленный -
8 stipendié
гл.общ. наёмный, на жаловании (у кого-л.), наёмник, подкупленный -
9 miserable
1. adj1) несча́стный; бе́дный¡miserable de mí! — го́ре мне!
3) жа́дный; скупо́й; прижи́мистыйmostrarse miserable — жа́дничать
4) по́длый; ни́зкий2. com pred1) несча́стный, несча́стная; бедня́га2) подле́ц; негодя́й, негодя́йка; мерза́вец, мерза́вка3) скупе́ц; скря́га м и ж -
10 ὀψωνίοις
жалованьемжалованииΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ὀψωνίοις
-
11 appear in the gazette
уст.(appear in the gazette (тж. be или be named in the gazette или have one's name in the gazette))быть объявленным несостоятельным должником [в английских газетах XVII века ‘The London Gazette’, ‘The Edinburgh Gazette’, и ‘The Dublin Gazette’ печаталось много сообщений о банкротствах]He was dragging on his season wretchedly with half salaries, small operas, feeble old comedies... and everybody was looking out for the day when he should appear in the Gazette. (W. Thackeray, ‘Pendennis’, vol. I, ch. XIV) — С тех пор как он стал пробавляться оперетками, плохонькими старыми водевилями, держа на половинном жаловании третьеразрядных актеров, все ожидали со дня на день, что имя его появится в списке несостоятельных должников.
I saw last night that the firms of Oldham and Blackbird were named in the Gazette. (DEI) — я вчера вечером узнал, что фирмы "Олдэм" и "Блэкберд" обанкротились.
-
12 -S925
быть на жаловании, быть наемником:Figlio d'un uomo di Girolamo Riario, s'era trovato fra l'armi fin dall'infanzia, ed era stato al soldo di tutti gli stati d'Italia. (M. d'Azeglio, «Ettore Fieramosca»)
Сын некоего Джироламо Риарио, он с самого детства был военным и перебывал наемником почти во всех итальянских княжествах.
См. также в других словарях:
ТУРЦИЯ — Турецкая Республика (Türkiye Cumhuriyeti), гос во на З. Азии и частично в Европе. Площ. 780,6 км2, в т. ч. 23,6 тыс. км2 в Европе. Европ. часть Т. отделена от азиатской черноморскими проливами (Босфор, Мраморное м., Дарданеллы). В Азии граничит с … Советская историческая энциклопедия
Рейтары — Данцигский рейтар (XVI в.) Рейтары (нем. Reiter «всадник», сокращение от нем. … Википедия
Битва под Полонкой — Русско польская война 1654 1667 Дата 28 июня 1660 Место Полонка, Брестская область … Википедия
Уэллис, Прово — Прово Уильям Перри Уэллис Sir Provo William Perry Wallis Дата рождения 12 мая 1791(1791 05 12) Место рождения Галифакс Дата смерти … Википедия
Сеймур, Майкл, 1-й баронет — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сеймур. Майкл Сеймур, 1 й баронет Sir Michael Seymour, 1st Baronet Дата рождения … Википедия
Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина … Википедия
ТАЙХОРЕ — Кодекс Тайхо японский кодекс феодального права, изданный в 701 г. Главный раздел (9) кодекса это земельный закон, регулировавший надельную систему землепользования, введенную реформой Тайка. Согласно Т., земля, считавшаяся государственной, выдел … Юридический словарь
Аптекман, Осип Васильевич — Аптекман О. В. [(1849 1926). Автобиография написана в ноябре 1925 г. в Москве.] Родился я 18 марта 1849 г. в зажиточной еврейской семье, в затерянном среди необозримых степей захолустном городке Павлограде (Екатеринославской губ.). Отец… … Большая биографическая энциклопедия
Глинский, князь Михаил Васильевич — умер в 1559 г., сын кн. Василия Львовича, родной дядя Иоанна Грозного. В 1533 г. на свадьбе князя Андрея Ивановича (брата вел. кн. Василия Ивановича) сидел в кривом столе. В 1541 г., будучи уже боярином, пожалован в конюшие. После удаления в 1543 … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Сильвестр, Священник — Священник Московского Придворного Благовещенского Собора, новгородец родом и в Новгороде долго священствовавший, в 1547 году вызван был Московским Митрополитом Макарием в Москву, как муж примерного благочестия и добродетелей, для собеседований и… … Большая биографическая энциклопедия
